санд жорж французский с жорж санд маттеа
"Лелия" - один из самых знаменитых романов Жорж Санд (1804 - 1876), наряду с "Консуэло", "Графиней Рудольштадт", "Индианой" и "Валентиной". Героини этих книг - незаурядные женщины, а главная идея автора - борьба за равноправие женщин с мужчинами - тема, весьма актуальная для общества на протяжении всего XIX века. Вместе с тем это романы о страстной любви, о красоте и таланте, о стойкости в преодолении жизненных невзгод. Роман "Лелия" (1833) создан в период творческой и жизненной зрелости Жорж Санд (Авроры Дюпен), в 1833 году. Жорж Санд (1804-1876) -литературный псевдоним французской писательницы Авроры Дюпен (Dupin), по мужу - баронессы Дюдеван (Dudevant). Она прожила достаточно долгую жизнь, будучи современницей таких классиков русской литературы, как Пушкин, Лермонтов, Герцен. Первые романы Жорж Санд выходили в свет в начале 1830-х годов и почти сразу же переводились на русский язык (не говоря уже о том, что русская интеллигенция хорошо владела французским языком и читала их в подлиннике). Современники высоко ценили ее борьбу за социальную справедливость, за права женщин. Перевод с французского А. Шадрина.
